Information

  1. Top
  2. Information
  3. 八女|伝統的建造物保存|蔵

八女|伝統的建造物保存|蔵

 八女で進めている伝統的建造物保存地区にある建築の保存プロジェクト。元々蔵だった建築をホテルへと改修する。目に見える部分だけでなく、束石の位置、竹小舞の位置や間隔、わら縄を巻く方向に至るまで、できる限りの情報を読み解き、元々そこにあったであろう状態を再現するように『復元』していく。

 その工事の風景は、『古き良き風景』という単純なものではなく、当時ここにあったであろうものづくりの風景に、時空を超えて立ち会っている気がして、現場に行くたびに胸が熱くなる。

This old warehouse”KURA” will be a renovated into new hotel in the traditional building preservation district of Yame. The scenery of the construction site that should have been there once.