出雲にある酒蔵の改修に関わることになり、現地調査へ。まずは、地域の象徴でもある出雲大社を訪れた。当時ここにあったと言い伝えられる、高さ48Mもの本殿に思いを馳せる。

I was invited to be involved in the renovation of a Sake brewery in Izumo, so I went on a field survey. First, we visited Izumo-taisha Shrine, a symbol of this region. I thought about the 48-meter high main shrine, which is said to have stood here at that time.

境内には、甲子園出場を決めて必勝祈願をする選手たち、それを見守る指導者や保護者の姿や、花嫁さんの少し離れた後ろを、照れながら追いかける花婿さんの姿も。この場所の存在が、地域の人たちのハレとケが連続的にある風景を支えている。

棟方向に妻入りする大社造や、恒常的に吹く海風から家屋を守るために北西のみL型に植えられた防風林、この地域だけに存在する神在月など、その非対称な形式や形態が、この地域らしさ（固有性）を支えているように思える。